翻译软件能不能赶走外语课？

  这种机制导致了一个问题，如果强行去在这个时期以后学习外语，就会导致语言只是形成了一个“虚拟机”，一个运行在母语之上的混合语，即使再像这门语言也不可避免掺杂母语，语言学上称为母语负迁移。甚至，有时候大脑会加速遗忘语言的信息，就像清理病毒文件一样。所以，人在这个时期之后学不会语言，这也就是为什么不应该学习语言。学习语言违背了自然规律，违背了保护机制，所以不应该学语言，如果有条件，不要学语言。


翻译软件
  翻译软件被发明了，是为了解决这些，虽然最早是军事上，后来是民用上。先是基于字典，然后基于统计，这个时期机翻还被人嘲笑，谷歌翻译机的梗在b站流行一时。但是，随着人工智能发展，机翻准确度爆炸式增长，b站上达到相同效果用谷歌翻译来回翻的次数越来越多，从不来回翻到一次、几次、几十次甚至上百次，这就是机翻的进步。直到有一天，chat-GPT引爆全网，在科技发展难得一见的21世纪引发了热潮。

人工智能与transformer
  现在，随着有注意力机制的transformer算法的发展，AI越来越强，尤其是在语言方面，毕竟叫大语言模型嘛。而大语言模型的数据库中，可以有多种语言共存，所以大语言模型天然是多语言的。大语言模型的翻译能力进一步提高，超过了上一代人工智能，开始逐步超过人类，而且还在发展中。目前AI还在用python语言，所以还在迭代中，如果换成了\(C^{++}\)、Java，AI就稳定了。目前人工智能的发展速度来看，取代外语学习不难。

机翻能取代外语学习吗？
  要想取代人工，不需要100%准确，只要机翻超过了人的水平就行了。翻译实际上要看成本，包括学习成本和使用成本，学习成本远大于使用成本甚至更早，所以我说不用100%准确。人工智能有个天然的优势，在早期是劣势，但实际是极大的优势，就是人工智能处理专业与普通内容是一样的，不像人先从简单通用到高难度高专业，对人工智能都是数据。所以，科研上会迅速被AI翻译取代，甚至文学也会收到冲击，我现在看论文已经全靠机翻了，以前还靠通过图片模糊推测。对于输出，AI代写作业，AI润色论文已经很普遍了，输出也不成问题。所以，AI在翻译正在迅速取代人类。不久的未来，外语课逐渐消失，外语专业越来越少，现在已经有不学语言的说法了，未来外语将只有极少数人学。

展望未来
  机翻现在有网页和插件、app，还有翻译机硬件。未来可以为翻译开发专用的协议，把它变成基础设施；可以进行开源，无需担心安全问题；可以让翻译器读取传往屏幕的数据，在转曲前先翻译，从而全局翻译，也可以结合一点OCR，现在已经有了，我正在用。机翻与一般AI不同，不需要输出信息，所以可以放开限制，不用按AI的标准，可以翻译任何信息，取代一切外语应用场景，去做到绝对中立。未来翻译硬件也会发展，出国旅行的人会人人带随身翻译机，说母语就能和外国人交流，也可以用手机翻译。

  我可以猜想一下未来，我大学毕业时，外语地位会大幅降低，对升学就业影响大幅减小；5年作用，外语课显著减少，外语教育行业失业潮；10年内，外语退出主科，并且退出初等教育；对于下一代人，会生活在全球语言互通的环境下，接收各国生产的东西，会认为翻译的存在是很平常的东西，就像现在的手机这样。还有出国旅行、交流都会增加，全球更加互通，文化逐渐融合，会更容易互相理解，成为真的地球村。甚至语言障碍的消失，会加速语言融合，逐步产生真正的世界语，彻底根治这一问题。

  古时候有个巴别塔的传说，传说人要建立巴别塔，又叫通天塔，去到天上追求幸福，神让人说不同的语言，阻止了这件事。现在，人们知道了没有神，是语言演化让语言无法互通，古人也没建过巴别塔。有个美丽的巧合，一个叫齐奥尔科夫斯基的人提出了太空电梯，一端在地面，一端在同步轨道外，用离心力平衡重力，轿厢像铁轨一样在轨道上运行，发射航天器，虽然与塔的力学不同，但功能很像巴别塔，而这个建筑是未来一定要建的，走向星空需要这个建筑。人们将要去建设“巴别塔”，也正是这时候去建设翻译体系消灭语言障碍，很有趣的巧合，当然这也是古人意识到了消灭语言障碍的重要性，但古人无能为力，现在终于有能力了。

  下一代人，不会再被语言为难，不会再被语言封锁，不会遇到这些问题。下一代人上课没有外语课，会释放一些时间干更有意义的事，会提高学习有用的东西的效率。下一代人上网搜索会看到全世界各种语言的东西，输出也会被全世界看见，学术知识门槛也会降低，也会更理解世界。未来出国学习会增多，出国旅行尤其是自由行也会增多。未来人们不会理解为什么现在的人和古人为什么被语言困扰，会认为与外国人交流和本国人几乎一样，会认为AI翻译和吃饭喝水穿衣服上网一样平常。当然，他们也就看不懂我在说些什么，不知道我说的英语课、外语课是什么含义，不知道什么是语言障碍。如果这些人查了资料看懂了这些，大概率会说一声，“过去的人真笨，过去的人真难。”